Слово псалтирь происходит в русском языке от греческого - псалте́рион - что в дословном переводе означает - музыкальный инструмент. В славянском варианте, - псалтирь на русском, содержит 151 песню (псалму). Каждая псалма, - это своего рода песня верующего человека, исполняемая ими в самых разных ситуациях и обрядах. Псалмы исполняются на богослужениях, или дома во время молитв. Природа человека такова, что ему часто необходимо в своих рассуждениях и размышлениях обратится к всевышнему. И псалтирь, - лучший в этом помощник.
Подлинно верным считается псалтирь на церковно-славянском языке, однако в связи с тем, что основная масса верующих не может читать, а главное, верно понимать церковно-славянский язык, в настоящее время издаются псалтири на русском языке.
Кроме того, в связи с тем, что тексты песен не всегда понятны современному человеку, издано толкование псалтири, в которых видные священники православной церкви разбирают и объясняют тексты псалмов.
Самыми древними толкованиями псалтири являются: Иоанна Златоуста, Амвросия, Августина. Современными толкованиями являются: еп. Феофана, прот. Вишнякова и др. Имеют место, и издания тематической части псалтири. К примеру, псалтирь по усопшим, или неусыпаемая псалтирь.
Иметь Псалтирь в личном владении, конечно же, очень хорошо. Душа верующего человека, да и человека, не осознающего пока своей связи с господом нашим, очень часто испытывает потребность в диалоге с богом. Лучше чем через молитву, песнь (псалмы) этого сделать трудно. Вот потому то и нужен свой, домашний псалтирь.
Есть множество вариантов приобретения книги. Один из них это зайти на сайт интернет-магазина православных книг «Образ», выбрать приглянувшееся издание и заказать. Доставлен будет любой заказ, - независимо от того - будет это одна книга, или пять.